Née en 1957 à St-Émile-de-Guyenne en Abitibi, Gaëtane Dion vit une bonne partie de son enfance dans la région de Québec. Puis, sa famille s’installe en Montérégie en 1968. Après avoir vécu une vingtaine d’années à Chambly elle s'installe à demeure à Saint-Antoine-sur-Richelieu.

En 1976, elle complète une formation collégiale en arts plastiques. En 1978, elle séjourne deux ans au Sénégal où elle expérimente l’aquarelle et le batik. Elle y enseigne aussi les arts plastiques à des enfants de coopérants canadiens. Elle se perfectionne ensuite à l’école des beaux-arts Saïdye-Bronfman de Montréal et enfin à l’université Concordia de 2001 à 2004.

Dès son très jeune âge, Gaëtane Dion développe une passion pour le dessin. Elle commence à peindre à l’huile à 14 ans. Elle aime bien travailler avec plusieurs médiums tels le pastel sec, le pastel à l'huile, les bâtons à l'huile, l’aquarelle, l’acrylique, l'encaustique et sur différents supports – papier, bois, masonite, toile.

L'univers qui l'entoure est une source inépuisable d'inspiration. Elle prend plaisir à réinventer ce monde qui la fascine. Couleurs vibrantes et impressions diverses, tantôt sereines, tantôt dramatiques, cohabitent en harmonie dans ses compositions. Personnages, paysages et natures mortes sont tour à tour explorés ou se partagent parfois la surface d'une même toile. Ce qui l'anime surtout, c'est de donner vie à une foule de personnages inspirés des gens qui l'entourent. Elle s'intéresse à leur expression tout autant qu'à leur environnement qu'elle décompose et recompose ou qu'elle invente totalement. Une multitude de formes, de textures et contrastes se côtoient et contribuent à habiller ses personnages et à les faire vivre.